Dominic being a spy himself makes this comparison difficult for me, but maybe it does hold if he had gone a bit native. Either way, it's an interesting observation/comparison.