I realized later that the sticking point for me was the conversation Dominic and Adelle had after he was exposed as a spy when he goes on the offensive (telling her how naive she is and how Ballard would've found them already if it wasn't for him and so on) until I realized that that brand of tough love (so to speak) wouldn't go amiss between a spymaster/queen.